C.M. Werner
Home
über mich
Neues
Theras Vorgeschichte
Theras letzter Tag
Fabeln
Der alte Wal
Gedichte
Rezensionen
Veröffentlichungen
Interessante Links
Gästebuch
Impressum


 

Meine neuesten Veröffentlichungen sind vier Videos, die nun auf meinem Kanal "Monika Werner" ab sofort auf YouTube anzusehen sind:

Das neueste Video ist eine Dokumentation über das Leben und Leiden Jesu Christi. Zu diesem Film wurde ich inspiriert von der großartigen Musik Wolfgang Amadeus Mozarts (Requiem d-moll) und von einem ganz persönlichen Glaubenserlebnis.

https://www.youtube.com/watch?v=FO9b2lfB-aY&feature=em-upload_owner

 

Mein zweites Video ist ein Mahnmal für den Frieden. Hierfür habe ich mein Gedicht: "Scheherazade" erweitert und mit Musik und Bildern hochgeladen. Zu dem Gedicht wurde ich inspiriert durch den Film: "Grüße aus Kaschmir"  (2004.)

Mein besonderer Dank gilt auch hier dem amerikanischen Pianisten Robert van Horne für die wunderbare musikalische Mitwirkung.

Hier der Link:

https://www.youtube.com/watch?v=KPbsZ3OVuGc

 

Das zweite Video "400 Jahre Liebe zu Shakespeare" zum Andenken an den großen Dichter findet ihr ebenfalls auf YouTube sowie hier unter der Rubrik "Gedichte".

https://www.youtube.com/watch?v=AiyauJXwNT4

 

Auch auf Youtube erschienen: 

Mein Gedicht "Der Schwan", das ich zur Erinnerung an den großen Klavierkomponisten Frédéric Chopin umschrieb:

https://youtu.be/mPVEgrkHp5Y

 

Für alle Chopin-Fans aus dem Ausland gibt es für mein Gedicht "Der Schwan" auch eine Übersetzung ins Englische:

 

The Swan

 

The lonely swan will always be

A wonderful symbol of your life.

Though your happiness, it broke

And your love went up in smoke.  

 

But your song, it still sounds warm,

The sound takes us to paradise, 

And although your life was torn

Every note stays smooth and nice.

 

Alas, fate came into your life,      

Took your luck and cut the band

And some people whom you’ve loved

Will disappear until the end.   

 

Your truelove, she went away,

And left you in pain and harm.

But the music in your heart

Gave you comfort, gave you charm.

 

Your sweet song, it still sounds warm,

The sound takes us to paradise,

And although your life was torn,

Every note stays smooth and nice.

 

Your great works, they stay with you,

Full of comfort, hope and glance.

When your happiness went away,

Music always was your chance.

 

This true story may be sad,

But your song stays mild and bright.

Since your death, it now lives on

Shining through the darkest night.

 

In memory of Frédéric Chopin

 

 

 

 

 

Top